Keine exakte Übersetzung gefunden für وساطة دولية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch وساطة دولية

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Drei Dinge sind nötig, um in der Maghreb- Region eine neueinstitutionelle Dynamik zu schaffen: Erstens, das aktive Engagementder Maghreb- Staaten bei der Beantwortung der Frage, wer die Protagonisten der Initiative sein sollen, zweitens, eineentschlossene Unterstützung durch die EU, die nur durch die Vermittlung der EU- Mittelmeerstaaten erreicht werden könnte undschließlich politischer Rückhalt von Seiten der USA.
    ومن أجل إقامة ديناميكية مؤسسية جديدة في بلاد المغرب، يتطلبالأمر وجود ثلاثة عناصر: المشاركة الفعالة من قِـبَل دول المغرب، التييتعين عليها أن تتولى زمام المبادرة؛ ثم الدعم المخلص من جانب الاتحادالأوروبي، والذي لن يتسنى الحصول عليه إلا من خلال وساطة أعضاءالاتحاد من دول البحر الأبيض المتوسط؛ وأخيراً، المساندة السياسية منجانب الولايات المتحدة.
  • Staatlich finanzierte Kulturprogramme stärken die„ Wohlfahrtsdemokratie" noch mehr, während die ökonomische undsymbolische Bedeutung von Sportveranstaltungen zu staatlicher Intervention führt, die professionelles Training von Athletenzunehmend im Einklang mit den Richtlinien des öffentlichen Schulsystems gestaltet.
    وتعمل البرامج الثقافية التي تمولها الدولة على تعزيز"ديمقراطية الرفاهية الاجتماعية" إلى حد أكبر، بينما أدت الأهميةالاقتصادية والرمزية للأحداث الرياضية إلى وساطة الدولة التي أصبحتتعمل بشكل متزايد على تنظيم التدريب الرياضي في إطار نظام المدارسالعامة.